Елизавета II и ее секреты: рассказывает личный стилист королевы Анджела Келли

Ее называют королевской привратницей: Анджела Келли вот уже четверть века является одним из "самых доверенных" лиц Елизаветы II. Персональный консультант Ее Величества по ювелирным изделиям, королевским регалиям и гардеробу, старший портной и штатный дизайнер - так называется должность Келли. Другими словами, Анджела - та, кто отвечает за наряды самой главной женщины Великобритании. В чем выйти на открытии парламента, какую шляпку надеть на скачки в Аскоте, какой зонтик прихватить с собой ­в дождливый день - этим королева голову себе не забивает, все решает ее помощница.

До 1992 года Анджела, дочь машиниста крана и медсестры из Ливерпуля, работала домоправительницей у посла Великобритании сэра Кристофера Маллаби. В его доме в Берлине и состоялась судьбоносная для Келли встреча - с Елизаветой II, которая не могла не обратить внимания на то, насколько ответственно и с душой подходит к делу Анджела. В 1994 году Келли сменила на посту королевского костюмера Бобо Макдоналд, прослужившую при дворе более 60 лет. За 25 лет своей работы Анджела много времени провела рядом с королевой, поэтому у них установились особые, доверительные отношения.

Советнице позволено многое. Например, разнашивать королевские туфли: у Ее Величества на это нет времени, а поскольку у Анджелы тот же размер ноги, подобная честь ложится именно на нее. В благодарность Келли предоставляется право на необычные просьбы. Так, комплексуя из-за своего ливерпульского акцента, она однажды уговорила королеву дать ей урок правильного произношения. Анджела вообще довольно непосредственный человек: за прямолинейность при дворе ее прозвали "AK‑47" (в честь автомата Калашникова). Да и характер у дизайнера боевой.

Неожиданный факт: личный стилист королевы имеет право раскрывать ее небольшие секреты - с благословения Ее Величества, конечно же. Часть из них Анджела представила в своей первой книге о стиле Елизаветы - "Одевая королеву: Юбилейный гардероб", а еще одну опуб­ликовала недавно - в книге "Другая сторона монеты: королева, стилист и гардероб". Отрывками из нее она решила поделиться с HELLO!. "У меня столько воспоминаний и веселых историй, связанных с королевой!" - говорит Келли.Анджела Келли работает королевским дизайнером уже 25 лет. Свои отношения с Ее Величеством мастер в шутку сравнивает с супружескими. На фото - с Елизаветой II в лондонском отеле The Goring, 2018 годНа создание этого наряда, в котором Елизавета II ездила в Северную Ирландию в 2012 году, Анджелу вдохновила коллекция китайского фарфорового сервиза, украшающего один из коридоров Виндзорского дворцаТакой вы королеву не видели никогда: снимок сделала Анджела во время визита Ее Величества в Италию

Будет по-моему

"Давным-давно Елизавета поделилась со мной своей маленькой тайной: с молодости она мечтала о неформальной фотосессии. Например, ей хотелось во время съемки положить руки в карманы. Королева-мать и советники считали, что данная поза не соответствует ее ­положению.

Спустя несколько лет после нашего разговора я начала писать свою первую книгу и решила исполнить мечту Ее Величества. Я предложила Елизавете попозировать для моей книги в одном из платьев, сшитых мной для нее: "На нем есть милые кармашки. Вы могли бы опустить в них ладони". Ее Величество воодушевилась. В назначенный день во дворец при­ехал мой хороший знакомый, фотограф Барри Джеффери, и стал объяснять нам свою концепцию. На что королева возразила: "Нет, Барри, сегодня будет по-моему. Ты просто щелкай затвором". Надо сказать, позировала она перед камерой с увлечением, вела себя естественно, не каждый день ее такой увидишь!

Книгу выпускал королевский траст Royal Collection. Их редактор не пропустил фотосессию: мол, подобные неформальные снимки не для публики - они подорвут авторитет монархии. Были напечатаны только две самые нейтральные картинки. А жаль".Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский на открытии парламента, 2010 год

Ставка на цвет

"Однажды я готовила платье для королевы к скачкам в Аскоте: подобрала чудесный отрез шелка с рисунком - светло-вишневые тюльпаны на золотом фоне. Потом оказалось, что это не тюльпаны, а рябчики шахматные (чего только не ­узнаешь на работе!). Шляпка и пальто должны были быть однотонными,  непременно светло-вишневыми (для такого мероприятия, как лошадиные бега, золотой выглядел бы слишком вычурно). Шляпу я собиралась украсить вырезанными из остатков ткани рябчиками, но они не подошли. Пришлось поломать голову, где достать оригинальный декор для головного убора. И вдруг вижу в королевской гардеробной горшок с искусственными цветами - это были те самые рябчики и в нужном мне оттенке, да еще и из шелка! Дело оставалось за малым: смахнуть с них пыль и прикрепить к шляпе.

Перед началом забегов многие делают ставки на то, какого цвета шляпку наденет Елизавета. Однажды кто-то из придворных узнал, как будет выглядеть ее головной убор. В букмекерских конторах началось что-то страшное: вдруг все угадали правильный цвет, ставки возросли до 2000 фунтов стерлингов! Букмекеры быстро смекнули, в чем дело, и перестали принимать ставки. После этого ­случая мне даже пришлось встречаться с владельцем одной из контор: мы установили час, когда закрывается касса. Кроме того, теперь утром в день скачек я раскладываю у себя на столе в дворцовой мастерской четыре шляпки разных цветов. Они вводят в заблуждение сотрудников дворца и предотвращают попытки мошенничества".На скачках в Аскоте Елизавета (на фото вверху) появилась в шляпке, ук­рашенной искусственными цветами, рябчиками шахматными. Они когда-то стояли в горшке в одной из комнат дворцаДо Анджелы никто не вел перепись нарядов Ее Величества. "Я работала по ночам, чтобы описать и зарисовать все платья и костюмы королевы, - рассказывает она. - Этот архив помогает развешивать одежду по цветам"

Экономика должна быть экономикой

"В каждой стране, в которую наносит визит Ее Величество, она старается поддержать местных производителей. Особенно это касается Сингапура: королева обожает местный шелк. Обычно у нас нет времени сходить на рынок, поэтому к ее приезду торговцы тканями расставляют лавки прямо в аэропорту. Мы проходим по рядам. Если королеве понравился какой-то отрез (чаще всего это что-то очень яркое), она дает мне знать, и я оплачиваю его. Однажды торговцы сказали мне, что за покупку можно вернуть налог. Ее Величество всегда старается экономить, поэтому я не могла не воспользоваться шансом. Я пошла в здание аэропорта получать деньги, вдруг бежит мой коллега в панике и говорит, что самолет сейчас улетит без меня. Мы еле успели! Уже в салоне я на эмоциях выпалила фразу, которую, думаю, королева слышит довольно редко: "Я вернула ваши налоги!" Выражение, с которым она взглянула на меня, было бесценным". Найдите пять отличий: Анджела представляет крестильную рубашечку королевы Виктории (слева) и ее копию, которую сшила сама. Реплика получилась чуть больше оригинала: современные дети крупнее младенцев, рождавшихся в викторианскую эпоху"Королева очень хотела неформальную фотосессию - я исполнила ее мечту. Ее Величество вела себя перед камерой естественно" /Анджела Келли/

С разрешения Елизаветы II Анджела выпустила вторую книгу о своей работе с Ее ВеличествомЖЕНСКАЯ СОЛИДАРНОСТЬ
"Считается, что есть некие правила, которые надлежит соблюдать в присутствии королевы. Например, нельзя приобнимать ее. Но иногда так хочется это сделать. У Елизаветы II есть особая черта: рядом с ней все чувствуют себя свободно. Собе­сед­ник инстинктивно тянется к ней. Так произошло и с Мишель Обамой, когда она вместе с мужем, на тот момент президентом США, Ба­раком Обамой, прибыла во дворец. Между королевой и первой леди возникла обоюдная симпатия, они приобняли друг друга. "Протокол нарушен", - писали потом СМИ. В реальности ничего страшного не произошло: Елизавета с удовольствием приняла подобное проявление чувств и сама выразила уважение гостье".

ПТИЧКУ ЖАЛКО
"Во время тура в Австралию в 2006-м королева мечтала увидеть кукабарру (гигантский зимородок. - Ред.). На рынке мне удалось купить мягкую игрушку в виде этой птички, и я решила подшутить над Ее Величеством - была уверена, что она оценит. На балконе ее покоев в Доме губернатора повесила клетку и засунула туда игрушку. Когда Елизавета зашла в комнату, я воскликнула: "Ваше Величество, смотрите, там серая птичка!" Заметив фигурку, королева так обрадовалась: "Это же кукабарра! Осторожно, Анджела, она может улететь!" Я вышла на балкон и вернулась - с "птицей" в руках, с непроницаемым лицом и со словами: "Кажется, она умерла". "Ты уволена", - единственное, что сказала мне королева, увидев игрушку. Я не могла сдержать смех. Затем она повернулась к мужу, принцу Филиппу: "Представляешь, что Анджела сделала? Она меня разыграла!" Кстати, та "кукабарра" сейчас лежит на софе в одной из гостиных Виндзорского замка".

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МИСТЕР БОНД
"В 2011-м режиссер Дэнни Бойл и королевский секретарь Эдвард Юнг поделились со мной своим грандиозным планом - снять королеву в видеоролике для церемонии открытия Олимпийских игр. По сюжету Джеймс Бонд в исполнении Дэниела Крейга встречает Ее Величество во дворце и провожает к вертолету в сад. (Далее королева выпрыгивает из летящего вертолета и с парашютом приземляется на стадион, где проходит открытие Игр. В этой сцене роль королевы, разумеется, доверили каскадеру. - Ред.) Я тут же направилась к Ее Величеству. Идея королеве понравилась, и я предложила ей что-то сказать в фильме. "Конечно же, у меня должна быть хоть какая-то реплика, - согласилась она. - В конце концов, Джеймс Бонд придет меня спасать!" Я дала ей на выбор два варианта: "Добрый вечер, Джеймс" и "Добрый вечер, мистер Бонд". Она остановилась на втором".

КОПИЯ ВЕРНА
В 1841 году по приказу королевы Виктории для детей монаршей семьи была изготовлена крестильная рубашечка. За многие десятилетия ее надели 62 королевских младенца - ткань, понятное дело, износилась. В 2004-м Елизавета попросила Анджелу Келли взяться за пошив реплики исторического наряда. "Кружево я купила в Италии, - вспоминает костюмер. - Вернувшись в Англию, я вымачивала ткань в йоркширском чае (он самый крепкий), чтобы приблизить ее оттенок к оригинальному. Каждый лоскут погружала в миску с прохладной водой и пакетиком чая и каждые пять минут проверяла цвет. Королева увлеченно следила за процессом: я показывала ей рубашечку на всех этапах пошива - сначала лиф, потом рукава, затем юбку. И в итоге - готовое изделие. На всю работу ушло девять месяцев. Новую рубашечку уже успели примерить правнуки Ее Величества: Георг, Луи, Шарлотта и Арчи".

Герцогиня Кембриджская с сыном, принцем Георгом, одетым в крестильное платье, изготовленное Анджелой по образцу рубашки XIX века. Лондон, 2013 год Перевод и адаптация: Наталья Ельцова.
Книга Анджелы Келли "Другая сторона монеты: королева, стилист и гардероб" выпущена издательством HarperCollins. Редактор: EMILY NASH. Copyright © Angela Kelly 2019

Источник